注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

风云际会的博客

风和云在遥远的天际相会,我和你在茫茫人海中相逢。微信:jlcz9999

 
 
 

日志

 
 

妻子的各种称呼  

2015-03-17 12:52:02|  分类: 【茶余饭后】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
中国的方言可谓博大精生,即使外语学的再好,估计中国的方言也会叫你听得脑仁疼,就连简单的“妻子”各地就有100种称呼,你的家乡如何称呼呢?


  烧锅的:安庆话
  家主婆:上海、太仓话
  婆子:南昌话
  衰婆:广东
  婆娘:重庆、成都、云南、绵阳、陕西
  婆姨:宁夏、陕西
  婆婆子:天门、长沙
  戒指婆、架子婆:苏州话
  婆妹:南方方言
  老婆子、老太婆:年长男人的称呼
  老布、老不:上海话
  老马(mo)、老母、老嫲:绍兴、杭州、常州、福州
  老娘儿:成都
  老妪:绩溪话
  老奶奶:南陵称呼岁数大的
  老娘、老姩(nian):桐乡
  老妞儿:成都话
  老安人:吴语象山港周边
  老拧:浙江慈溪
  老伴:老人的一般称呼
  老婆:大陆一般称呼
  老板子:内蒙古乌盟方言、陕西
  老媪、老约、老佞、老迎:温州话
  老爱:北方俗称、天津
  老蒯:山东、吉林
  老嫚(mǎn)子:沭阳,老年男子称呼妻子
  老妈:莆田
  女人:盐城
  女将、女匠:通泰、泰兴、兴化、海安
  女客:椒江、苍溪
  女佬:宜兴
  女们:盐城滨海
  后屋里:汉川
  屋人:河南南部、随州
  屋里头的:河南人
  屋里厢、伲屋里厢个:苏州
  厝里:闽南、福州话
  家里的:河北人
  家里头:安徽舒城
  我家里的、旮里:宣城、池州
  家溜(里)人们:德州
  屋里的、我屋里的:江西修水
  屋里人:无锡
  孩子他妈:北方话
  媳妇:河南话、陕西、徐州
  娘们儿:天津
  媳妇子:宁夏话
  娘儿们:北方方言。
  堂客:湖南、重庆
  夫娘:平江
  娘子:吴语太湖周边
  马马、马马儿:通泰、赣北、六合、海安、如皋
  劣魔:龙港蛮话
  叮当子:南陵叫情人
  内卡:宁波宁海话
  袖的:河北邯郸
  捞佛:海南
  马呢:江西湖口
  阅客:天台
  馁瓜:浙江永康
  内子:台湾
  内人:四川合江
  女古拧:江西鹰潭
  喜子:日照
  奶奶(na na):南通
  新妇:赣北、南湘
  窝里狗:常熟话
  大娘:四川自贡
  我家老娘们:东北
  里疼:九江话
  诸娘人:福州话
  锅舍的:古交
  姑娘:宜城
  拐仔:柳州话
  伙计:随州
  那口子:山西太原
  俺那口子:东北话
  领导:流行语
  烧火的、做饭的:德州
  妇儿:北京方言
  内人:四川合江
  嫁(GA)娘:凤凰话
  细妹姆:广东丰顺客方言
  穿鞋的:南方方言
  那娘们:对老婆厌恶时
  女朋友:未婚时的一般称呼
  伢他妈:南方人
  孩他娘:北方人
  老 Mu 、财星:常州
  家属:北方话
  公喇子:江西
  对象:北方话、徐州话
  右客:湖北鄂西山区
  内掌柜、内当家:在家掌权的妻子
  浑家:早期白话
  太太:有权势的人称自己的妻子
  夫人:大众通俗称呼
  妻子:大众通俗称呼

  评论这张
 
阅读(32)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017